NEW FEATURE: English Version
Mes amis, mes amours,
La peinture extérieure de la maison est enfin terminée. Cela a été plus long que prévu en raison de la pluie et de la rosée aux petites heures du matin, mais voici le résultat du travail acharné de Sylvain.
My friends, my loved ones,
The exterior paint of the house is finally finished. It was longer than planned because of rain and the very early morning dew, but here is the result of Sylvain's hard work.
 |
| J'adore! I love it! |
Avec, encore une fois, l'aide d'Yves, la salle de bain a également été peinturée.
With, once again, Yves' help, the bathroom has also been painted.
 |
| Avant/Before |
 |
| Après/After |
 |
| Avant/Before |
 |
| Après/After |
 |
| Procrastination! |
J'aime beaucoup mon quartier et il me reste beaucoup à découvrir, mais voici quelques photos.
I love my neighborhood and still have a lot to discover, but here are a few pictures.
 |
| Un voisin promenant son cheval sur ma rue A neighbor walking his horse on my street |
 |
| Les outardes se rassemblant sur le plan d'eau à deux minutes de chez moi |
 |
| The geese gathering on a small lake two minutes away from my place |