Mes amis, mes amours,
À ce temps-ci de
l’année, je fais toujours un ménage du printemps, non seulement de ma maison
et de mes placards, mais également de mon blogue. Bien que j'aie modifié le modèle et la mise en page, il est toujours possible de lire mes anciens blogues via le menu chronologique à gauche. Mais le changement le plus important est l'ajout d'un outil de
traduction, une nouveauté très intéressante pour mes amis et mes amours allophones. Sous le titre principal du blogue, vous trouverez le menu déroulant de « Google Traduction ». Le texte original en français sera automatiquement traduit dans la langue par défaut de votre système, mais vous pouvez, en tout temps, choisir une autre langue. Quel bonheur!
Cependant, veuillez prendre note que « Google Traduction » fait souvent des erreurs de syntaxe... Je ne peux rien y faire et je ne peux qu'assumer la responsabilité des fautes de français du texte original!
Cependant, veuillez prendre note que « Google Traduction » fait souvent des erreurs de syntaxe... Je ne peux rien y faire et je ne peux qu'assumer la responsabilité des fautes de français du texte original!
Heureusement, le printemps a enfin frappé à nos portes. J’ai miraculeusement
survécu à cet hiver cauchemardesque, et ce sans le soutien des Messieurs Prozac et Zoloft.
Mon horaire était chargé d’études, mais j’ai quand même pris le temps de voir l’exposition « De Van Gogh à Kandinsky » au Musée des Beaux Arts de Montréal.
 |
| La fonte des glaces du canal de Lachine est quasi terminée |
 |
| Le canal vu de la piste cyclable |
 |
| Mon chez-moi enfin déneigé |
 |
| Le marché Atwater reprend vie |
Mon horaire était chargé d’études, mais j’ai quand même pris le temps de voir l’exposition « De Van Gogh à Kandinsky » au Musée des Beaux Arts de Montréal.
Le 15 mars, nous avons reçu, oui, encore une fois, la visite de mes amis pompiers.
Le dimanche de Pâques
a été célébré dans le froid de Saint-Sauveur. Heureusement que la tempête de neige
eut lieu la veille, car le trajet en pneus d’été, installés sur ma
voiture deux jours plus tôt, aurait été périlleux, même mortel. Une table magnifiquement décorée
nous attendait et un pudding chômeur nous a sucré le bec pour le reste de
l’année.
J’ai accueilli de nouveau mon
pensionnaire à quatre pattes, Moka. Toujours égal à lui-même, il ne s’est montré le nez qu’à quelques rares occasions durant les 10 jours passés au
B&B du Temple.
Nous sommes maintenant
au mois d’avril. Mon anniversaire s’approche à grands pas. Vous ne serez pas
surpris d’apprendre que mon cœur et ma tête sont ailleurs qu’au Québec. J'ai des fourmillements dans tout le corps. La
force gravitationnelle est si grande, qu’il m’est impossible de l’ignorer. Je
m’envole donc le 17 avril dans un pays lointain, accompagnée cette fois-ci de
ma mère.
Vous trouverez, ci-dessous, un indice vous permettant de deviner notre destination.
Quelle est la ville ? Reconnaissez-vous l'endroit précis ?
Vous trouverez, ci-dessous, un indice vous permettant de deviner notre destination.
Quelle est la ville ? Reconnaissez-vous l'endroit précis ?
Pendant deux semaines,
je montrerai à ma mère mes lieux de prédilection, dont je garde de si beaux souvenirs. Nous découvrirons ensemble de nouveaux endroits et nous mangerons avec appétit
dans de charmants restaurants de quartier. Dès samedi matin, la grande dépression, causée par le mauvais temps, sera chose du passé.
À très bientôt mes
amis, mes amours.
Diane
Diane